Thứ Năm, 9 tháng 2, 2012

Kvina leciono

LERNU - Leciono 6 - "Bonvenon!"

- Saluton kaj bonvenon! Mi estas Karlo kaj mi laboras en la akceptejo. Ĉu vi havas aliĝilon?
akceptejo: reception room, phòng tiếp đón
bonvenon: welcome, hoan nghênh
aliĝilo: registeration form, bản đăng kí

- Bonvenon!
- Dankon!

- Saluton kaj bonvenon!
- Saluton, dankon!

- Ĉu vi havas aliĝilon?
- Jes, mi havas aliĝilon.
- Bone. Bonvolu doni ĝin al mi.  (doni: give, đưa cho)
- Ĉu vi perdis vian aliĝilon? (perdi: lose, làm mất, đánh mất)
- Jes, mi perdis mian aliĝilon.
- Ne gravas! (Ne gravas: It doesn't matter, No problem, Không sao)
- Bone.

- De kiu urbo vi estas?
- Mi estas de la urbo HN.
- De kiu lando vi estas?
- Mi estas de Vjetnamio.
- Kio estas via telefonnumero?
- Mia telefonnumero estas kvar ses ok sep unu sep sep ok. (46871778)

0 - nul, 1 - unu, 2 - du, 3 - tri, 4 - kvar, 5 - kvin, 6 - ses, 7 - sep, 8 - ok, 9 - naŭ, 10 - dek
389 236 - tri ok naŭ du tri ses  
007 415 - nul nul sep kvar unu kvin 
14 - dek kvar 
27 - dudek sep 

- Kio estas via retpoŝtadreso? (retpoŝtadreso: email address, địa chỉ thư điện tử)
- Mia retpoŝtadreso estas zo a mo ĉe lo e ro no u punkto no e to. (zam@lernu.net)
- Ĉu vi estas komencanto de Esperanto?
- Jes, mi estas komencanto de Esperanto.
- Ĉu vi estas vegetarano? (vegetarano: vegetarian, người ăn chay)
- Ne, mi ne estas.
- Ĉu vi volas danci?
- Jes, mi volas danci.
- Ĉu vi volas promeni? (promeni: go for a walk, đi dạo)
- Ne, mi ne volas promeni.
- Ĉu vi volas rigardi filmon? (rigardi: see, xem)
- Jes, mi tre volas rigardi filmon.
- Ĉu vi estas membro de E@I?
- Ne, mi ne estas membro de E@I.

- Ĉu vi volas aliĝi al Esperanto-kurso? (aliĝi: join, tham gia) (kurrso: course, khóa học)
- Ĉu estas bona kurso por mi?
- Jes, mi pensas ke estas bona kurso por vi. (pensi: think, nghĩ)
- Bone. Mi volas aliĝi al ĝi.
- Bone. Bonvolu iri al la tablo kun numero du.
- Dankon.
- Ĝis poste!

Không có nhận xét nào: