Thứ Ba, 4 tháng 9, 2012

Nia Instruisto

Augusto CASQUERO DE LA CRUZ [kaskEro] (naskiĝis en Plasencia (provinco de Cáceres) Hispanio, 31-a de januaro 1945) estas hispana esperantisto. 

Li estas oficiro de la hispana Armeo, diplomita profesoro pri Ĝenerala Baza Edukado, kaj licenciulo pri Edukado, en la branĉo de Speciala Edukado en la Komplutensa Universitato de Madrido (1985). De 1987 li laboris kiel logopedo. 

Ekde la jaro 1969, kiam li esperantistiĝis, li instruis la lingvon en Madrido kaj Valencio, sed ankaŭ en aliaj landoj, kiel Slovakio, Pollando, Usono kaj dum la lastaj jaroj en Ĉinio. Li instruis Esperanton dum ses jaroj en la Fakultato pri Filologio de Valencio (Hispanio). 

Augusto Casquero okupis diversajn postenojn en Esperantistaj asocioj, inter kiuj li estis Prezidanto de Madrida Esperanto-Liceo, Prezidanto de Valencia Esperanto-Federacio, prezidanto de la Loka Kongresa Komitato de la Universala Kongreso en Valencio (1993) kaj de pluraj hispanaj kongresoj. Li estis Prezidanto de Hispana Esperanto-Federacio, inter 2005 kaj 2008. 

Li ricevis du literaturajn premiojn en Esperanto (mallongaj rakontoj) kaj unu en valencia lingvo (eseo). Li verkis dudekon da eseoj pri Esperanto, pedagogio kaj logopedio, kaj centojn da artikoloj en Esperanto.

Augusto ricevis la Internacian Premion Ada Sikorska Fighiera, en 2004, pro sia agado en la esperanto-movado.

THẦY GIÁO CỦA CHÚNG TÔI 
Thầy Augusto casquero de la cruz [Kaskero] sinh ra ở Plasencia [tỉnh lị của Cáceres] Tây Ban Nha ngày 31 tháng giêng năm 1945 là nhà Quốc tế ngữ người Tây Ban Nha. 
Thầy Augusto là sỹ quan quân đội Tây Ban Nha, có bằng giáo sư về giáo dục cơ bản tổng thể và bằng cử nhân giáo dục trong chuyên ngành giáo dục đặc biệt của đại học tổng hợp Komplutensa ở Madrit [1985]. Từ năm 1987 Thầy làm việc với tư cách là nhà sư phạm.
Đầu năm 1969, khi tự hoàn thiện tiếng Esperanto, Thầy đã dạy ngôn ngữ này ở Madrit, Valencio, và ở các quốc gia khác như Tiệp Khắc, Ba Lan, Mỹ và trong những năm gần đây ở Trung Quốc. Thầy đã dạy Quốc Tế Ngữ suốt 6 năm ở khoa ngôn ngữ học ở Valecio [Tây Ban Nha].
Thầy Augusto Casquero đã giữ những chức vụ khác nhau trong hội Quốc Tế Ngữ. Thầy đã là hiệu trưởng của trường trung học Quốc Tế Ngữ ở Madrit, chủ tịch Hiệp hội Quốc Tế Ngữ thành phố Valencia, chủ tịch Uỷ ban Tổ chức Đại hội địa phương của Đại hội Toàn cầu ở Valencia [1993] và giữ chức Chủ tịch nhiều đại hội khác của Tây Ban Nha. Thầy đã là chủ tịch của Hiệp hội Quốc Tế Ngữ Tây Ban Nha nhiệm kì 2005 - 2008.
Thầy đã giành được 2 phần thưởng văn học bằng Quốc Tế Ngữ [các chuyện ngắn] và 1 phần thưởng ngôn ngữ của thành phố Valencia […..eseo.. - không biết từ này?] Thầy đã sáng tác 20 (eseo?) về Quốc Tế Ngữ, phương pháp sư phạm và giáo dục, và hàng trăm bài báo viết bằng Quốc Tế Ngữ. 
Thầy đã nhận phần thưởng quốc tế Ada Sikorska Fighiera năm 2004 vì sự cống hiến cho phong trào Quốc Tế Ngữ.

[http://eo.wikipedia.org/wiki/Augusto_Casquero]

1 nhận xét:

Nặc danh nói...

와....! 재미있어!